teatre romà m
- Roman theater
Resultats de la cerca per a «teatre romà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Statue of a figure in a toga, from the Roman Theatre of Tarragona. | Estàtua togada procedent del teatre romà de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the only Roman theatre conserved on Majorca. | Es tracta de l’únic teatre romà conservat a Mallorca. |
| Font: MaCoCu | |
| A long citizens’ campaign called “Save the Roman Theatre” managed to bring the building project to a halt. | La campanya ciutadana “Salvem el teatre romà” va aconseguir aturar el projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| Plautus was a popular comedy playwright in the days of Roman theater. | Plaute fou un dramaturg de comèdies popular en la infantesa del teatre romà. |
| Font: Covost2 | |
| There is some confusion regarding this figure from ancient Roman theater. | Hi ha certa confusió pel que fa a aquesta figura de l’antic teatre romà. |
| Font: Covost2 | |
| The attendees will enjoy the Roman Theatre, the castle of Sagunt and the Archaeological Museum. | Els assistents gaudiran del teatre romà, el castell de Sagunt i el Museu Arqueològic. |
| Font: MaCoCu | |
| At the foot of the hill, the city houses the Roman theatre, which opened its 4,000-capacity stands. | Als peus del turó, la ciutat acull el teatre romà que obria la seua graderia, capaç d’acollir 4.000 espectadors. |
| Font: MaCoCu | |
| Additionally, it has represented the Universitat de València in important auditoriums of the Valencian Community: Auditorium TAMA of Aldaia, Roman Theatre of Sagunt, Palau de la Música de València, Palau de les Arts Reina Sofia, etc. | I també, ha portat el nom de la Universitat a importants auditoris de la Comunitat Valenciana com: l’Auditori TAMA d’Aldaia, Teatre Romà de Sagunt, Palau de la Música de València, Palau de les Arts Reina Sofia, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Although it suffered considerable destruction and was hidden from view for many centuries, Tarraco’s Roman theatre is an essential element for understanding one of the town’s most dynamic areas, the port and its port quarter. History | Tot i haver patit una important destrucció i restar ocult als ciutadans durant molts segles, el teatre romà de Tàrraco és un element imprescindible per entendre una de les zones més dinàmiques de la ciutat: el port i el seu barri portuari. |
| Font: MaCoCu | |
| During these international symposiums to raise awareness of ancient Roman history, the visitor lives the Roman Tarraco through historic performances such as gladiator fights, Roman theatre, music and dance and historical re-enactments of life in Roman times. | En aquestes jornades internacionals de divulgació històrica, destinades a difondre la cultura romana amb el màxim rigor científic, el visitant viu la Tàrraco romana a través de recreacions històriques com la lluita de gladiadors, teatre romà, música i dansa així com representacions d’actes de la vida quotidiana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |